Sarah Maria Medina recently published translations of three Spanish poems and a translator’s note in Poetry Magazine!
You can access all of the materials, including the Spanish originals, through the links below.
Translator’s note: Translator’s Note.
Spanish-language originals—“Mamá decía ‘coronas de novia,’” here, “Pasaban murciélagos,” here, and “Cuando tenía seis años” here—
English translations—“Mama said ‘wedding crowns,’” here, “The bats arrived,” here, and “When I was six years old” here.
The poems also appear in the print edition of the magazine. Congratulations, Sarah Maria!
